What Hi-Fi?i nagrade 2023. godina
What Hi-Fi? nagrade za 2023. godinu

What Hi-Fi? nagrade za 2023. godinu

16. studenoga 2023. | Press

What Hi-Fi? nagrade za 2023. godinu
Jedan od najvažnijih svjetskih vodiča za A/V područje proglasio je pobjednike za 2023. godinu. 

I mi u našem portfelju imamo dobar dio s popisa.

What Hi-Fi? nagrade za 2023. godinu
Jedan od najvažnijih svjetskih vodiča za A/V područje proglasio je pobjednike za 2023. godinu. 

I mi u našem portfelju imamo dobar dio s popisa.

What Hi-Fi? nagrade za 2023. godinu

I mi u našem portfelju imamo dobar dio s popisa.

What Hi-Fi?, osnovan 1976., vodeći je svjetski neovisni vodič za kupnju i posjedovanje hi-fi proizvoda i proizvoda za kućnu zabavu. Sveobuhvatni testovi pomažu vam da kupite najbolje za svoj novac, a naši odjeljci sa savjetima daju vam korak po korak informacije o tome kako iz svoje glazbe i filmova dobiti još više.

Sve testira naš predani tim internih recenzenata u našim posebno izrađenim testnim sobama u Londonu, Readingu i Bathu. Naša željna ocjena od pet zvjezdica i nagrade prepoznati su diljem svijeta kao ultimativni pečat odobrenja, tako da možete kupovati s apsolutnim povjerenjem.

Opsežne recenzije pomažu vam da kupite najbolje tehnološke proizvode za svoj novac, od zvučnika do televizora, slušalica do zvučnih traka. Sve je testirano od strane našeg predanog tima internih recenzenata u našim prilagođenim testnim sobama.

Pobjednici pokrivaju nevjerojatnih 26 kategorija u rasponu od vrhunskih televizora, zvučnika i slušalica do najboljih dodataka za poboljšanje vašeg kućnog sustava za zabavu.

Pobjednici Best Buy-a su vrhunski proizvodi koje je naš tim stručnjaka isprobao i testirao te ih osobno može preporučiti kao najbolje opcije u svojim kategorijama.

Neki su ponavljači – višestruki pobjednici, koji su ostavili pridošlice iza sebe u svojim područjima, dok su drugi uspješno prihvatili izazov svrgavanja bivših prvaka kako bi preuzeli prijestolje. Bilo da se radi o svježem licu ili o zlatnom starcu, svi imaju nešto zajedničko: najbolju izvedbu u klasi.

 

What Hi Fi slušaonica

What Hi-Fi – posebno izrađene testne sobe

  • Joe Cox, Content Director
  • Jonathan Evans, Magazine Editor
  • Andy Madden, Deputy Editor
  • Ketan Bharadia, Technical Editor
  • Becky Roberts, Managing Editor
  • Kashfia Kabir, Hi-Fi and Audio Editor
  • Tom Parsons, TV and AV Editor
  • Lewis Empson, Staff Writer
  • Harry McKerrell, Staff writer

Cambridge Audio MXN10 – mrežni reproduktor

What Hi-Fi? Awards 2023 –  pobjednik.

“Mali, prihvatljive cijene i… izvanredan” – Tested at £449 / $499 / AU$899

POBJEDNIK!

Veličina doista nije sve. Bilo da se radi o paru zvučnika, malom DAC-u ili čak prijenosnom Bluetooth zvučniku, nema apsolutno nikakvog jamstva da veličina na bilo koji način korelira s izvrsnim zvukom. Velike i glomazne jedinice svakako imaju svoje mjesto, a trend prema većem uređaju što bi trebalo značiti više zvuka prilično je neizbježan, što nužno ne znači i stvarna poboljšanja. U stvarnosti, najbolji brendovi u poslu često znaju izvući puno iz malih uređaja.

Dokaz tome može biti najnoviji mrežni glazbeni streamer Cambridge Audio MXN10, nešto kao mala stvar. Uredan, kompaktan i jednostavan za postavljanje na vašu hi-fi policu bez pomoći tri krupna prijatelja ili dodatne etaže, Cambridge Audio MXN10 jedan je od najnenametljivijih mrežnih reproduktora koje ćete pronaći, a da ne spominjemo jedan od najjeftinijih . Ako ova malena stvarčica ima zvučne karakteristike koje su u suprotnosti s njenom veličinom i cijenom, njeni suparnici bi trebali drhtati u svojim figurativnim čizmama.

  • Izvori AirPlay 2, Bluetooth 5.0, Google Chromecast, Spotify Connect, Tidal, Deezer, Qobuz, Internet Radio
  • Mreža Wi-fi, ethernet
  • Ulazi USB tip A
  • Izlazi koaksijalni, optički, RCA linijski
  • Najveća rezolucija: 32-bit/768kHz PCM, DSD512
  • Dimenzije (VŠD): 52 x 215 x 191 mm
  • Masa: 1.2 kg

Cambridge Audio je ponovio veliki uspjeh. Mala veličina i još niža cijena mogli su izazvati neke male sumnje u našim glavama prije testiranja, ali u našim sobama za testiranje sumnje nepovratno nestaju kada.

Nije pretjerano reći da se tvrtke poput Audiolaba i Bluesounda moraju zabrinuti. Obje ove tvrtke već nekoliko godina dominiraju tržištem početnih glazbenih streamera, ali Cambridge Audio sada je srušio tu zabavu. Je li MXN10 najbolji pristupačni glazbeni streamer na tržištu? Moglo bi biti.

REZULTATI

  • Izrada 5*
  • Mogućnosti 5*
  • Zvuk 5*
ZA
  • Briljantna sveobuhvatna zvučna izvedba
  • Fantastično pristupačna cijena
  • Sjajne značajke streaminga i kompatibilnost datoteka
PROTIV
  • Donekle osnovne fizičke kontrole
  • Nema podrške za MQA putem Tidala
  • Nema zaslona
What
Hi-Fi? OCJENA
  • Privlačno tanak MXN10 nudi nevjerojatan zvuk i impresivne specifikacije za streamer početne razine.

Cambridge Audio MXN10 – mrežni reproduktor (Cambridge Audio) MPC: 523,00 €

Cambridge Audio CXN (V2) – mrežni reproduktor

What Hi-Fi? Awards 2023  – pobjednik.

“Ostaje najbolji mrežni reproduktor za traženu cijenu” – Tested at £700

POBJEDNIK!

Da biste poboljšali nešto što je već prilično dobro, ponekad je sve što vam treba lagani dodir. To je ono što je Cambridge Audio učinio s drugom iteracijom svog CXN streamera lansiranog 2018. – ažuriranjem dobitnika nagrade kojeg smo prvi put pregledali 2015.

Na  novom Cambridge Audio CXN (V2, uz Tidal Connect i Spotify Connect, također možete streamati glazbu putem Googleovog Chromecasta. Od lansiranja dodaju se nove značajke tako da konstantno pružaju izvrsne performanse za ovu srednju cijenu, i nije ni čudo da ovaj CXN (V2) mrežni streamer ostaje višestruki What Hi-Fi? dobitnik nagrada.

Cambridge Audio CXN (V2) zadržao je sve izvrsne zvučne karakteristike originala. Ta ista živost i entuzijazam koji su nas dočekali prije svih tih godina nisu se od tada mnogo promijenili, dapače.

  • Visoka rezolucija 24-bit/192kHz, DSD64
  • Streamnig UPnP, AirPlay 2, Chromecast, internet radio, Spotify Connect, Tidal Connect, Roon Ready
  • Ulazi  USB type A x2, USB type B, optical, coaxial
  • Izlazi: optički, koaksijalni, balansirani XLR, RCA
  • Mreža eternet, Wi-fi
  • Daljinski Da
  • Završna obrada: mjesečevo siva, crna
  • Dimenzije (VŠD): 90 x 430 x 310 mm
  • Masa: 4 kg

Iako ne vjerujemo u gotove zaključke, Cambridge Audio CXN (V2) mogao bi biti najbliži tome. Dodatne značajke streaminga – Chromecast, Tidal Connect i više – daju samo više funkcionalnosti ionako sjajnom streameru.

Iako smo testirali mnogo glazbenih streamera od lansiranja CXN-a, nijedan nije uspio skinuti CXN (V2) s trona na ovoj cjenovnoj razini. Cambridgeov streamer osvojio je What Hi-Fi? nagradu koja se dodjeljuje od 2018. i još uvijek drži tu poziciju do danas, što ovaj glazbeni streamer čini šesterostrukim, zasluženim pobjednikom.

REZULTATI
  • Izrada 5*
  • Mogućnosti 5*
  • Zvuk 5*
ZA
  • Vrhunska kvaliteta zvuka
  • Sofisticirani dizajn
  • Širok raspon bežičnog povezivanja
  • Nove značajke dodane putem ažuriranja softvera
PROTIV
  • Ništa vrijedno pažnje
What
Hi-Fi? OCJENA
  • Čineći najbolje još boljim, CXN (V2) je najbolji streamer u ovoj cjenovnoj kategoriji.

iFi Zen DAC V2 – DAC/pojačalo za slušalice

What Hi-Fi? Awards 2023 – pobjednik.

“Poboljšano, nagrađivano jeftino DAC/pojačalo za slušalice” – Tested at £159 / $159 / AU$229

POBJEDNIK!

Izreka “ako nije pokvareno…” nije nam promakla. Ali u isto vrijeme shvaćamo da u konkurentnoj industriji kao što je hi-fi, stvaranje najboljeg još boljim na vlastitim leđima nije nužno loša ideja. To je ono što je iFi učinio sa svojom jeftinom ponudom kućnog DAC-a i pojačala za slušalice, s originalnim Zen DAC-om koji sada ustupa mjesto modelu “V2”.

Nastavak koristi procesor nove generacije koji se nalazi u Neo iDSD i iDSD Diablo DAC/pojačalima višeg ranga, pružajući dvostruku brzinu takta i četiri puta veću memoriju od čipa unutar originala. Osim što podržava PCM (do 384kHz) i DSD (do DSD256) datoteke, Zen DAC V2 također je ovaj put MQA (Master Quality Authenticated) dekoder, za razliku od jednostavnog renderera, kao što je originalni Zen DAC. To znači da donosi potpuno MQA dekodiranje, preuzimajući cijeli proces “odmotavanja” koji glazba kodirana u tehnologiji zahtijeva da bi se reproducirala u svom najtočnijem obliku. To bi trebala biti glazba za uši Tidal HiFi Plus pretplatnika koji gutaju Masters usluge MQA-kodiranja visoke rezolucije.

Posljednje, ali ne manje važno, iFi je također dotjerao sklopove, koji sada uključuje novi kristalni sat koji je dizajniran da poboljša tajming i dodatno smanji podrhtavanje.

  • Izlazi: RCA, balansirani 4.4 mm x 2, 6.3 mm
  • Ulazi: USB Type B
  • Podržano: PCM 384 kHz, DSD256, MQA
  • Dimenzije (VŠD): 35 x 160 x 117 mm
  • Masa: 0.8kg

Vlasnici Zen DAC-a sa cjenovno kompatibilnim slušalicama možda neće osjetiti potrebu da požure i nadograde na V2 osim ako ne mogu dobiti pristojan povrat na svoj original – V2 je, unatoč poboljšanju performansi, evolucija nad revolucijom – ali za novopridošlice u iFi ili vrstu uređaja, iFi ovdje nudi dobar skok u kvaliteti kako bi performanse i značajke bile najbolje u klasi.

Nudeći značajnu nadogradnju u odnosu na kvalitetu zvuka računala u eri u kojoj je ljudima najviše potrebna, Zen DAC V2 još je jedna trešnja na torti u čast iFi-jeve jeftine serije Zen.

REZULTATI
  • Izrada 5*
  • Mogućnosti 5*
  • Zvuk 5*
ZA
  • Jasniji i pronicljiviji

  • Ekspresivna dinamika

  • Dobar izbor izlaza

PROTIV
  • Mrežni adapter nije uključen
What
Hi-Fi? OCJENA
  • Jedan od najboljih načina da nadogradite svoj stolni sustav slušalica

iFi Audio ZEN DAC v2 - USB DAC/pojačalo za slušalice (iFi audio) MPC: 209,00 €
AKCIJA: 188,10 € Kupi

Ortofon Quintet Blue – zvučnica s pokretnim kalemom (MC)

What Hi-Fi? Awards 2023 – pobjednik.

“Zvučnica s pokretnim kalemom (MC) skromne cijene” – Tested at £349 / $524

POBJEDNIK!

Od dizajniranja svoje prve zvučnice s pokretnom zavojnicom 1948. godine, Ortofon je tijekom godina napravio više od 100 različitih modela. Ovo iskustvo blista kroz Quintet Blue, jednom od pet modela u novom asortimanu.

To je napredna opcija u obitelji koja je nadopunjena vrhunskim Black modelom, s otmjenim vrhom Nude Shibata igle i safirnim nosačem (cantilever). Za otprilike upola manje novca, možete si priuštiti model Blue s eliptičnim vrhom i aluminijskom konzolom, jer mnogo toga dijeli sa svojim skupljim bratom.

  • Izlazni napon pri 1 kHz 5 cm/sec – 0.5 mV
  • Balans – < 1.5 dB
  • Separacija pri 1 kHz – > 21 dB
  • Separacija pri 15 kHz – > 14 dB
  • Frekventni odziv 20-20.000 Hz – +/-2.5 dB
  • Sljedivost pri 315 Hz – 70 μm
  • Komplijansa, dinamička, lateralna – 15 μm/mN
  • Brušenje igle – Nude Elliptical
  • Radijusi vrha igle – r/R 8/18 μm
  • Opseg gazne sile – 2.1-2.5 g (21-25 mN)
  • Preporučena gazna sila – 2.3 g (23 mN)
  • Kut nalijeganja – 20º
  • Unutarnja impedanca, DC otpor – 7 Ohm
  • Opteretna impedanca – >20 Ohm
  • Materijal izrade – ABS/Aluminij
  • Zavojnice – 9999 srebro
  • Boja – plava
  • Masa – 9 g

    Quintet Blue smireno podnosi bjesomučne dinamičke uzlete glazbe, odbijajući otvrdnuti čak i kad su isprovocirani. Impresionirani smo njegovom profinjenošću i sposobnošću crtanja visokih tekstura. Za usporedbu, inače izvrstan Goldring zvuči pomalo grubo i bez suptilnosti.

    Ortofon je također siguran pratitelj brazdi na preporučenih 2,3 g. Ujednačen tonalitet prezentacije i ugodan osjećaj života znače da niti malo ne osjećamo potrebu igrati se s gaznom silom. U prikladno koncipiranom sustavu ne sumnjamo da će Ortofon Quintet Blue impresionirati. To je dobro uravnotežen dizajn bez očitih nedostataka. Ako ste oduvijek žudjeli za MC zvučnicom, ne možemo smisliti alternativu koja nam se više sviđa. Kupite ovaj s povjerenjem.

    REZULTATI
    • Izrada 5*
    • Mogućnosti 5*
    • Zvuk 5*
    ZA
    • Detaljna i precizna prezentacija

    • Ekspresivna dinamika

    • Lako se postavlja

    PROTIV
    • Potreban je dobar namjenski MC phono ulaz
    What
    Hi-Fi? OCJENA
    • Ako tražite pristupačnu zvučnicu s pokretnom zavojnicom (MC), nismo čuli bolju opciju od Quintet Blue

    Ortofon MC Quintet Blue (Ortofon) MPC: 599,00 €

    Technics SA-C600 – “sve u jednom” audio sustav (all-in-one)

    What Hi-Fi? Awards 2023 pobjednik.

    “Zaista sjajan kompaktni sustav – samo dodaj zvučnike” – Tested at £899 / $999 / AU$1749

    POBJEDNIK!

    Dakle, Technics SA-C600 ima velikodušne karakteristike, lijep je za korištenje i dobro je napravljen. Posljednji dio, vjerojatno najteži, jest dobro zvučati. Ovdje prolazi s odličnim ocjenama. Iako je primamljivo proći kroz svaki izvor zasebno, zapravo nema potrebe za tim, budući da SA-C600 dokazuje zadivljujuće dosljednu izvedbu u cijelom području, osim jedne male iznimke. Proizvodi glazbeno uvjerljive rezultate bez obzira slušamo li CD, radio ili streaming datoteke visoke rezolucije preko naše mreže.

    Digitalni ulazi održavaju ovaj visoki standard, naravno pod uvjetom da je izvor potrebne kvalitete. Tek kad dovedemo signal kroz jednolinijski analogni ulaz, osjećamo tračak razočaranja, jer zvuči malo neprozirnije i dinamički ograničenije nego što smo se nadali. Čudno, ugrađeni MM gramofonski stupanj ne pokazuje te osobine u bilo kojoj ozbiljnoj mjeri i zvuči mnogo bolje nego što je uobičajeno iz takvih ugrađenih sklopova. Ovaj MM ulaz je dovoljno dobar za većinu cjenovno kompatibilnih gramofona, što je neočekivano, ali vrlo ugodno iznenađenje.

    • Izvori CD, Phono MM, streaming, Bluetooth
    • Mreža: Wi-fi i ethernet
    • Ulazi: RCA, fono MM, USB tip A, USB tip B, optički, koaksijalni
    • Hi-res podrška: 32-bit/384kHz, DSD256
    • Streaming: AirPlay 2, Chromecast, Bluetooth
    • Radio: DAB/DAB+, FM
    • Izlazi: 3.5mm slušalice, subwoofer
    • Izlazna snaga: 2 x 30
    • Dimenzije (VŠD): 94 x 340 x 340 mm
    • Masa: 4.8 kg

    SA-C600 doista je dobro opremljena jedinica. Technics je smatrao prikladnim uključiti CD reproduktor uz uobičajenije mrežne mogućnosti streaminga s kompatibilnošću datoteka do 32-bita/384kHz. Postoji podrška za Spotify Connect, Tidal, Deezer i Amazon Music, kao i DAB/DAB+ i FM radio. Također imate izbor između Bluetootha, Chromecasta i AirPlaya 2 uz mnoštvo fizičkih analognih (stereo RCA) i digitalnih veza (USB tipa A, USB tipa B, koaksijalni i optički). Imajte na umu da postoji i ulaz za MM zvučnicu, što ima smisla s obzirom na snažnu povezanost marke s proizvodnjom gramofona.

    Obično se kod takvih sustava sve vrti oko izgleda i značajki, ali Technics je pokazao da je moguće dodati odličan zvuk. To je stvarno dobro zamišljen proizvod i u potpunosti zaslužuje  What Hi-Fi? nagradu. Preporučuje se.

    REZULTATI
    • Izrada 5*
    • Mogućnosti 5*
    • Zvuk 5*
    ZA
    •  Zabavan zvuk

    • Izražajna i udarna dinamika

    • Dobro opremljen

    • Dobar MM fono stupanj

    PROTIV
    • Postavljanje bez aplikacije je malo nespretno

    • Linijski ulaz mogao bi zvučati bolje

    What
    Hi-Fi? OCJENA
    • Technics je sa SA-C600 pogodio pravo mjesto. Razumnih je karakteristika, jednostavan za korištenje i zvuči iznenađujuće muzikalno

    Technics SA-C600 kompaktni mrežni CD prijamnik (Technics) MPC: 999,00 €

    Technics SA-C600 kompaktni mrežni CD prijamnik
    Technics SA-C600

    Technics SL-1500C – gramofon s izravnim pogonom, ručkom i zvučnicom

    What Hi-Fi? Awards 2023 pobjednik.

    “Prekrasno izrađen gramofon bez problema” – Tested at £899 / $1199

    POBJEDNIK!

    Paket SL-1500C, kakav je isporučen na test, isporučuje jedan od najboljeg rerpoduciranog zvuka koji smo čuli po ovoj cijeni. Ima čistu i preciznu prezentaciju koja definira prednje i zadnje rubove nota s impresivnom vještinom. Slušamo Orffovu Carminu Buranu i impresionirani smo stabilnošću i fokusom zvuka SL-1500C. Prezentacija je sastavljena i organizirana te može pratiti mnoštvo glazbenih instrumenata s priličnom vještinom.

    Impresionirani smo zvučnom agilnošću SL-1500C i načinom na koji rješava mnoštvo detalja i uspijeva isporučiti sve te informacije u kohezivnoj i glazbenoj cjelini. Malo je suparnika ispod koji to rade bolje.

    Zvučnica je uglavnom odgovorna za ravnotežu tonova, a Ortofon odlično radi u održavanju ravnomjernosti i uvjerljivosti. 2M Red je dokazana zvučnica za koju smo čuli da se vrlo dobro ponaša združena u SL-1500C paket.

    • Broj okretaja (rpm) 33.3, 45, 78

    • Elektronska promjena brzine: DA

    • Poluautomatsi rad: DA

    • Tonearm included DA

    • Zvučnica: DA, MM

    • Direktni pogon: DA

    • Završna obrada: crna, srebrna

    • Dimenzije (VŠD): 230 x 160 x 120 mm

    Prezentacija SL-1500C je detaljnija i ima bolje definirane prednje rubove dok na niskim frekvencijama čini da Planar 3 zvuči pomalo mekano i loše definirano.

    Doista je impresivno da Technics ide ravnopravno s Planarom 3 i još uvijek može stajati visoko. To se ne događa često. SL-1500C je prekrasno napravljen gramofon bez muke koji zvuči sjajno. Ako vam se Regin pristup vraćanju osnovama ne sviđa, ovo je sjajna alternativa i toplo se preporučuje.

    REZULTATI
    • Izrada 5*
    • Mogućnosti 5*
    • Zvuk 5*
    ZA
    • Jasan, detaljan i muzikalan zvuk

    • Odličan bas

    • Uključena zvučnica

    • Elektronska kontrola brzine

    PROTIV
    • Ništa vrijedno pažnje
    What
    Hi-Fi? OCJENA
    • Ako tražite jednostavan gramofon sjajnog zvuka, ispod tisućice, SL-1500C je odlična kupnja.

    Technics SL-1500C gramofon crni (Technics) MPC: 1.199,00 €

    Technics SL-1500C gramofon

    WiiM Pro Plus – mrežni reproduktor

    What Hi-Fi? Awards 2023 –  pobjednik.

    “Anonimna pojava, snažna izvedba” – Tested at £219 / $219 / AU$339

    POBJEDNIK!

    WiiM je prilično nespretan naziv robne marke koji je Linkplay usvojio za (brzo rastuću) ponudu proizvoda za kućni audio streaming. Pro Plus je samo malo manje nezgodan naziv ovog nevjerojatno jeftinog glazbenog streamera i najnovija je i vrhunska WiiM ponuda. Kao i dosta sličnih proizvoda, osmišljen je da donese visokokvalitetni streaming zvuka u glazbene sustave koji to nemaju ili da poboljša one sustave koji u tome baš nisu dobri.

    Prilično je pristupačniji od najjeftinijeg glazbenog streamera koji smo do sada vidjeli, ali, naravno, snižavanje cijene funkcionira samo ako performanse nisu ugrožene u istoj mjeri. Sve dok Pro Plus može nadmašiti svoju traženu cijenu trebalo bi biti dovoljno lako zaboraviti problematično ime.

    • Izvori AirPlay 2, Bluetooth 5.1, Google Chromecast, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz, Deezer, Amazon Music, Pandora, TuneIn internet radio

    • Mreža Wi-fi, ethernet

    • Ulazi linijski stereo RCA, digitalni optički

    • Izlazi linijski stereo RCA, digitalni optički, digitalni koaksijalni

    • Najveća rezolucija 32bit/384kHz; DSD512

    • Dimenzije (VŠD) 42 x 140 x 140 mm

    • Masa 400 g

    Kao prvi, pristupačni uvod u mnoge i različite čari glazbenog streaminga, WiiM Pro Plus ima neodoljivu cijenu. Zvuči staloženo i dovršeno, ima iznenađujuće dobro izvedenu kontrolnu aplikaciju i spreman je također činiti osnovu višesobnog sustava. Ako poželite nešto bolje od ovoga, sigurno će vas stajati daleko više novca.

    REZULTATI
    • Izrada 5*
    • Mogućnosti 5*
    • Zvuk 5*
    ZA
    • Detaljan, izražajan i organiziran zvuk

    • Sjajna aplikacija za upravljanje

    • Jednostavan za postavljanje i rad

    PROTIV
    • Plastična izrada

    • Moglo bi zvučati mišićavije

    What
    Hi-Fi? OCJENA
    • Ako uranjate u svijet glazbenog streaminga, ovdje nećete pogriješiti

    WiiM PRO PLUS mrežni audio streamer (WiiM) MPC: 259,00 €

    WiiM PRO i PRO PLUS mrežni streameri

    Za sve dodatne informacije molimo da nas bez ustezanja kontaktirate!

    PRESS i RECENZIJE: