

Technics EAH-AZ100 – Odličan postao najbolji – BUG recenzija
Odličan postao najbolji – Technics se u revijalnom tonu vraća na tron u svijetu vrhunskih bežičnih in-ear slušalica.
članak prenešen iz časopisa BUG – Vedran Vukašinović (Ožujak 2025.) – link
Iako postoji mnogo mrežno povezanih uređaja koji kupcu obećavaju pružiti odličnu glazbenu predstavu iz jedne kutije, stekli smo dojam da se funkcionalnošću, estetikom i kvalitetom novi Cambridge Audio Evo One pozicionirao – u odnosu na takve – kao klasa za sebe
članak prenešen iz časopisa BUG – Vedran Vukašinović (Prosinac 2024.) – link
Technics EAH-AZ100
Hi-Fi bežične slušalice referentne klase s Dolby Atmosom i poništavanjem buke
Kad je Technics, prije dvije godine, lansirao svoje bežične in-ear slušalice EAH-AZ80, radilo se o jednom od najboljih takvih modela na tržištu. Oduševio nas je kvalitetom zvuka i mikrofona, stabilnošću i udobnošću prilikom nošenja, ali i širokim spektrom dodatnih mogućnosti, kakve mnogi konkurenti dan-danas ne nude.
Možete zamisliti naše čuđenje kad smo na predstavljanju “novog najboljeg” modela EAH-AH100 od tvrtkinih predstavnika čuli kako se ponajviše radilo na poboljšanju kvalitete zvuka i mikrofona te stabilnosti i udobnosti prilikom nošenja, uz proširenje broja dodatnih mogućnosti – dakle, na svemu u čemu je model EAH-AZ80 briljirao. Imajuću to na umu, kao i činjenicu da je cijena novog modela postavljena na 300 eura, što je istovjetno inicijalnoj cijeni EAH-AZ80, puno nam se više čini kako je EAH-AZ100 zapravo njegov izravni nasljednik. Uspješan suživot tih dviju slušalica, naime, teško je zamisliv, jer je model EAH-AZ100 u osnovi vrlo sličan, ali u apsolutno svakom pogledu za dvije ili tri nijanse – bolji. Razlika u cijeni u domaćim trgovinama trenutačno iznosi oko 50 eura, što je dovoljno blizu da bismo svakome preporučili da naprosto zaobiđe EAH-AZ80 i isprsi se za novi EAH-AZ100.
Technics EAH-AZ100 bežične slušalice (Technics) MPC: 299,00 €
Manji gabariti, ista baterija
Kad se kutijice jednih i drugih slušalica pogledaju s udaljenosti od pola metra, jedino što biste mogli uočiti jest to da je ona kod modela EAH-AZ100 petnaestak posto kompaktnija. Još uvijek se radi o aluminijskoj kutijici klasična oblika, s pouzdanom šarkom poklopca i čvrstim magnetima za fiksiranje slušalica. Na stražnjoj strani kutijice nalazi se USB-C konektor za njeno žično punjenje, koje, u slučaju da je baterija u kutijici posve prazna, traje oko dva i pol sata. Punjenje baterije u kutijici izvedivo je i bežično, jednostavnim odlaganjem na bilo koji bežični Qi punjač. U tom slučaju punjenje baterije traje oko tri i pol sata.
Same slušalice u kutijici će se također napuniti za oko dva sata (ako su posve prazne), ali podržana je i tehnologija brzog punjenja, stoga u 15 minuta dobivaju dovoljno kapaciteta za oko sat vremena rada (s uključenim aktivnim poništavanjem vanjske buke).
Poput kutijice, kompaktnije su i same slušalice, pa im je masa sada spuštena na perolakih 5,9 grama, kako bi bile još manje osjetne u ušima prilikom nošenja. Samim time, nešto ih je teže izvaditi iz kutijice, jer naprosto imamo manje kućišta za hvatanje. No, radi se o dobrodošloj promjeni, jer se cjelokupna udobnost doista može nazvati još boljom. Ako tražite TWS slušalice koje se mogu stopiti s ušima, estetski i praktično, EAH-AZ100 pronalazi se u tom opisu.
Rizici redukcije fizičkih gabarita slušalica su degradacija stabilnosti u ušima i trajanja baterije. Srećom, takvih problema tu nema. Zahvaljujući pažljivo oblikovanom kućištu, zadebljanom na pravim mjestima, Technicsove slušalice stabiliziraju se prirodno, bez pomoći kukica, gumica ili nekog trećeg dodatka. Kad je o trajanju baterije riječ, ona je zadržana na identičnoj razini kao kod modela EAH-AZ80, pa dobivamo do deset sati bežičnog rada na jednom punjenju u slučaju korištenja Bluetooth kodeka SBC i AAC (s uključenim ANC-om), odnosno do sedam sati muziciranja, koristimo li napredniji kodek LDAC.
Umetak za svakoga
Konstrukcija slušalica ostala je plastična. Radi se, naravno, o izuzetno robusnoj izvedbi plastike, koja će bez problema podnijeti sve oblike svakodnevnog zlostavljanja. Rejting otpornosti na vanjske utjecaje jest IPX4, čime je ponajprije obuhvaćena otpornost na kišu i znoj. Technics je zadržao i raskošnu ponudu umetaka za uši, kojih sa slušalicama dolazi čak šest pari, u veličinama XS, S, M, L i XL. Kao i prije, umeci u veličinama XS i S dostupni su u dvije različite izvedbe, izduženijoj i “kupolastijoj”, čime su pokrivene gotovo sve opcije, odnosno preferencije, korisnika.
Kontrole su još jedan aspekt koji se nije promijenio u odnosu na EAH-AZ80. Vanjska strana kućišta slušalica osjetljiva je na dodir te se koristi za upravljanje glazbom, glasovnim asistentom i telefonskim pozivima. Imamo potpunu slobodu odabira koja će se funkcija aktivirati na kojoj slušalici, i na koji način. Primjerice, ako želite da jednim dodirom lijeve i desne slušalice regulirate glasnoću zvuka, umjesto da se tako pauzira glazba, jednostavno ćete to odabrati u službenoj aplikaciji Technics Audio Connect. Željene naredbe (prebačaj pjesama, aktivacija glasovnog asistenta, odabir načina rada) mogu se vezati uz jednostruki, dvostruki i trostruki dodir slušalica, kao i uz dodir i držanje. Technics korisnicima i dalje prepušta da odluče kako će upravljati svojom multimedijom i telefonskim pozivima, i zbog toga ga itekako pohvaljujemo.
Drugih funkcija, dostupnih unutar aplikacije Technics Audio Connect, zaista je mnogo, i mahom su nam poznate od druženja s modelom EAH-AZ80. Tako, primjerice, u izborniku “Headphone fitting sensor” možemo odrediti kako se slušalice ponašaju u slučaju da jednu od njih izvadimo iz ušiju. Ako tako odaberemo, glazba će biti pauzirana, a nastavit će s reprodukcijom ako slušalicu vratimo u uho unutar jedne minute. U istom izborniku nudi se i izuzetno korisna opcija isključenja dodirnih senzora kad slušalica nije u ušima. Time se efektivno rješava beskonačno iritantan problem TWS slušalica: da nehotično prekinemo pauzu, prebacimo pjesmu ili aktiviramo glasovnog asistenta, dok slušalice držimo na dlanu ili pokušavamo vratiti u uho.
Zatim, tu su mogućnosti traženja slušalica prema zvučnom signalu ili lokaciji na karti, te odabira ponašanja slušalica prilikom korištenja takozvanog Ambient Modea, načina rada u kojem slušalice koriste vanjske mikrofone za hvatanje okolnih zvukova, koji se potom prenose u slušalice. Ambient Mode ima postavku Transparent, gdje kroz slušalice bivaju reproducirani svi okolni zvukovi, te Attention, gdje se nastoje dodatno izolirati frekvencije iz govornog područja, kako bismo bolje čuli ljudske glasove. Način Transparent u praksi zvuči prirodnije, štoviše, smatramo ga vrlo ugodnim za korištenje, jer okolne zvukove interpretira bez čujne kompresije i siktanja.
Kad već spominjemo mikrofone, kojih je na svakoj slušalici ukupno četiri, istaknimo kako su nas oni iznova oduševili u svim uvjetima, bilo pri korištenju Ambient Modea, bilo prilikom obavljanja telefonskih poziva, gdje se nijednom nismo našli u situaciji da nas sugovornik ne uspijeva razumjeti.
Adaptivna tišina
Naravno, mikrofoni odrađuju i poslove vezane uz aktivno poništavanje buke, s obzirom na to da se radi o dvostrukom hibridnom ANC-u, gdje je jedan mikrofon (feed-forward) ugrađen u stražnju stranu kućišta slušalica, dok se drugi (feed-back) nalazi u blizini zvučničkih jedinica. Zadatak prvog jest da prati zvukove iz okoline i, pomoću digitalnog softverskog filtera, vrši njihovo zatomljavanje. Drugi mikrofon i analogni hardverski filter zaduženi su za filtriranje preostalih nepoželjnih frekvencija, onih koje nastaju između zvučničkog drivera i naših bubnjića. U praksi sve to funkcionira izvrsno. Slušalice EAH-AZ100 kvalitetno, pouzdano i predvidljivo eliminiraju buku okoline, pri čemu se ne limitiraju na najdublje tonove, već uspješno zahvaćaju i dio srednjetonskog područja. Podjednako važno, to im polazi za rukom bez ikakva narušavanja kvalitete reprodukcije.
Najveća novost u odnosu na model EAH-AZ80, kad govorimo o ANC-u, jest to što on kod slušalica EAH-AZ100 nudi adaptivni režim rada, kad se djelovanje ANC-a neprestano automatski prilagođava okolnim uvjetima, i upravo je u toj varijanti – najbolji. Još uvijek ga možemo prebaciti na ručno upravljanje i podesiti na željenu vrijednost na skali od 0 do 100%, no u praksi nam se adaptivni ANC pokazao konzistentnim, i bio nam je preferirani odabir.
Mobilna aplikacija Technics Audio Connect većim je dijelom razumljiva i praktična za korištenje, premda se i dalje suviše oslanja na tekstualni opis opcija, čak i na mjestima gdje bi grafičke upute bile intuitivnije
Poželjan zvuk
Preostaje nam kazati ponešto o kvaliteti zvuka. Sa softverske strane, Technics nudi nekoliko suvislih zvučnih profila (Direct, Bass+, Super Bass+, Vocal, Treble+, Dynamic) i tri “manualna”, unutar kojih možemo proizvoljno namjestiti 8-pojasni ekvilizator. To isto, međutim, imali smo i kod slušalica EAH-AZ80, stoga mnogo uzbudljivije djeluje hardverska novotarija modela EAH-AZ100 – 10-milimetarskoj dinamičkoj zvučničkoj jedinici, opremljenoj ultratankom aluminijskom membranom, dodan je ferofluid, injektiran u prostor između magneta i zavojnice. Ta tehnologija, nazvana “Magnetic Fluid Driver”, premijerno je predstavljena kod tvrtkinih slušalica EAH-TZ700 (oko 1.500 eura), a razvijena je s ciljem smanjenja izobličenja koje nastaje prilikom gibanja membrane.
Nećemo se previše baviti teorijom – mnogo će vam biti korisnije da vam kažemo kako slušalice EAH-AZ100 zvuče zaista izvrsno. Budući da smo za vrijeme testa pri ruci imali model EAH-AZ80, kao i Bowers & Wilkinsov 100 eura skuplji Pi8, ukazala se jedinstvena prilika da ih izravno usporedimo.
Bez obzira na odabranu pjesmu ili glazbeni pravac, EAH-AZ100 s neočekivanom se lakoćom nametao kao najbolji izbor. Nije, zapravo, bilo ni blizu – Technicsove nove slušalice redovito su zvučale uglađenije, toplije, čišće i čvršće.
Tvrtka je upravo na polju čvrstoće zvuka učinila najznačajnije pomake naprijed, pa se njihov raskošan, dubok bas sada servira uz još više kontrole, brzine i udarnosti, a to dodatno pročišćava čitavo vokalno područje, te čitavu prezentaciju čini bolje izbalansiranom.
U visokim frekvencijama i dalje nema nikakvih naznaka prodornosti, ali ne možemo ih nazvati ni zatomljenima, s obzirom na to da razotkrivaju popriličnu količinu detalja i finesa, čak i u kompleksnim komadima glazbe. Jednostavno, radi se o slušalicama s odličnim akustičkim performansama, možda i najboljima među bežičnim in-ear modelima, barem onima koje smo dosad testirali.
BLUETOOTH KODECI
Novi LC3 i stare muke s LDAC-om
Još jedna novost slušalica EAH-AZ100 zakopana je nešto dublje u izbornicima, unutar sekcije Connect > LE Audio Connection Settings.
Riječ je o implementiranoj podršci za Bluetooth kodek LC3, koji se ne fokusira na ultimativnu kvalitetu zvuka (kodeci poput LDAC-a, koji Technicsove slušalice također podržavaju, u tom su smislu i dalje znatno napredniji), već na niskoenergetski bežični prijenos zvuka, s ciljem što manjeg cijeđenja baterije slušalica, srozavanja bežičnih latencija i uspostave višestrukih istodobnih konekcija, kako bi isti izvor, poput mobitela, mogao isporučivati zvuk prema većem broju slušalica istodobno.
Kako za vrijeme druženja sa slušalicama EAH-AZ100 pri ruci nismo imali dostupan mobitel koji podržava kodek LC3, ne možemo komentirati kako on zvuči i utječe li zaista na trajanje baterije slušalica.
Kad je to slučaj, slušalice se koriste u takozvanom Classic Audio načinu, gdje nude mogućnost reprodukcije pomoću kodeka SBC, AAC i LDAC. O odabranom kodeku ovisit će, među ostalim, s koliko se uređaja slušalice istodobno mogu povezati.
Kad koristimo kodeke SBC ili AAC, moguće ih je povezati s do tri izvora zvuka istodobno, te će se one između njih automatski prebacivati čim na nekom od tri izvora pustimo bilo kakav zvuk. Primjerice, ako vam zazvoni telefon dok slušate glazbu s laptopa, bez ikakvih komplikacija javit ćete se na telefonski poziv i odraditi ga pomoću odličnih mikrofona u slušalicama.
Nakon što poziv bude završen, slušalice će se automatski «vratiti» na laptop. Aktiviramo li kodek LDAC, tada se slušalice istodobno mogu upariti s jednim ili dva izvora. Ako su u pitanju dva izvora, Technics sugerira da se LDAC prebaci na postavku Best Effort, kako bi se zadržala apsolutna stabilnost konekcije. To znači da će se bitrate audiosignala prebacivati između 330, 660 i 990 kbit/s, već ovisno o trenutačno dostupnom i ostvarivom bandwidthu.
Puni bandwidth kodeka LDAC (909/990 kbit/s), dobiva se kad se kodek namjesti na maksimalnu kvalitetu, dakle, isključivo kad su slušalice spojene s jednim izvorom. Konkretne postavke kodeka LDAC morat ćete potražiti u developerskim opcijama vašeg uređaja, koje, pak, otključavate tako da sedam puta dodirnete redak “Build number” u sistemskim informacijama vašeg uređaja. Praktično, nema što…
Technics EAH-AZ100 specifikacije
Poništavanje buke |
Potpuni prilagodljivi digitalni hibridni
|
Otpornost na vodu
|
IPX4 ekvivalent (samo slušalice)
|
Frekvencijski odziv
|
20 Hz – 40 kHz (LDAC 96 kHz/990 kbps)
|
Pokretačka jedinica
|
10 mm (3/8 in)
|
Mikrofon |
Mono, MEMS mikrofon
|
Vrijeme pripravnosti
|
Pribl. 8 sati (NC ON), pribl. 15 sati (NC ISKLJUCEN,
automatsko iskljucivanje ne radi) |
Isporuceni dodataci
|
USB kabel za punjenje: Pribl. 0,2 m (0,66 ft) (ulazni
prikljucak: USB tipa C oblika, izlazni prikljucak: USB tipa C oblika), set slušalica: XS, S, M, ML, L (M pricvršcen) |
Bluetooth bežične tehnologije | |
Verzija | 5.3 |
Podržani profili | A2DP, AVRCP, HSP, HFP, TMAP, PBP |
Kodek | SBC, MC, LDAC, LC3 |
Radna udaljenost | Do 10 m (33 stope) |
Više točaka | Povežite do 3 uređaja istovremeno |
Višestruko uparivanje | Povezivanje do 10 uređaja |
Vrijeme punjenja | |
Slušalice | Pribl. 2,0 sata |
Kutija za punjenje / USB | Pribl. 2,5 sata |
Futrola za punjenje / Qi *S certifciranim Qi punjacem | Pribl. 3,5 sata |
Slušalice s futrolom za punjenje / USB | Pribl. 3,0 sata |
Slušalice s futrolom za punjenje / Qi *S certifciranim Qi punjacem | Pribl. 4,0 sata |
Vrijeme reprodukcije aac baterija | |
Slušalice | Prib. 10,0 sati (NC ON) Pribl. 12,0 sati (NC ISKLJUCEN) |
Slušalice s kucištem za punjenje | Pribl. 28 sati (NC ON) Pribl. 29 sati (NC ISKLJUCEN) |
Vrijeme reprodukcije ldac baterija | |
Slušalice | Pribl. 7,0 sati (NC ON) Pribl. 8,0 sati (NC ISKLJUCEN) |
Slušalice s kucištem za punjenje | Pribl. 18 sati (NC ON) Pribl. 19 sati (NC ISKLJUCEN) |
Težina | |
Slušalice (samo jedna strana: L i R su isti) | Pribl. 5,9 g |
Kutija za punjenje | Pribl. 42 g |

- Izvrsna kvaliteta zvuka,
- velika sloboda u prilagodbi zvuka,
- vrlo upotrebljivi tvornički profili zvuka,
- Dolby Atmos s Dolby Head Trackingom,
- robusna izrada,
- odlična stabilnost u ušima,
- izuzetna udobnost,
- izvrsni mikrofoni za telefoniranje i glasovne naredbe,
- kvalitetno aktivno poništavanje buke i Ambient Sound,
- mogućnost povezivanja s tri uređaja istodobno,
- brojne korisne mogućnosti u mobilnoj aplikaciji,
- čak šest priloženih pari silikonskih umetaka za uši,
- podržano bežično punjenje kutijice
- Konfiguracijski izbornici aplikacije Technics Audio Connect traže vizualno dotjerivanje,
- cijena nije za svakoga
Kvaliteta zvuka | Mogućnosti | Isplativost | Ukupni dojam |
10 |
10 |
7 |
10 |
DOJAM
Najbolje bežične in-ear slušalice u Technicsovoj ponudi, ali zapravo i ponajbolji takav model uopće.
Technics EAH-AZ100
Izvedba | In-ear (TWS) |
---|---|
Povezivost | Bluetooth 5.3 (SBC, AAC, LDAC, LC3) |
Baterija |
|
Otpornost | IPX4 |
Punjenje | USB-C, bežično (Qi) |
Jamstvo | 2 godine |
Cijena | 299,00 € |
Technics EAH-AZ100 bežične slušalice (Technics) MPC: 299,00 €